Вирівнювання, торкання, носова стійка
Справжній пасажирський літак знижується до смуги по прямій із нахилом три градуси — приблизно п’ятдесят метрів висоти на кожен кілометр. Цілить він не в початок смуги. На бетоні намальовано знаки точки прицілювання — залежно від довжини смуги за 150–400 метрів від її початку, — і саме туди екіпаж спрямовує літак. A320 летить на посадковій прямій із носом, піднятим приблизно на два з половиною градуси. Десь за дев’ять метрів над землею він починає вирівнюватися, торкається основними стійками з носом, піднятим понад п’ять градусів, а носову стійку опускає приблизно через три секунди. Якби він підняв ніс майже на дванадцять градусів, то черкнув би хвостом по смузі.
Нічого з цього в даних немає. Літак повідомляє позицію, висоту й швидкість, а про тангаж і шасі не каже ні слова. Тому малюнок знає, як поводиться кожен тип, і складає положення з фази польоту: на заході ніс угорі, потім вирівнювання, основні стійки й опускання носа. На зльоті навпаки: розбіг горизонтально, підйом носа перед самим відривом і набір висоти з піднятим носом. І торкається він там, де торкаються справжні літаки. У Празі, Лондоні й Атланті малюнок раніше сідав приблизно за 300 метрів від початку смуги, сьогодні — близько 450, у зоні, куди пілоти справді цілять.
Кожен тип по-своєму: A320 інакше, ніж Cessna, а B-52 з колесами одне за одним — майже пласко. На короткій прямій шасі не прибирається, угору воно йде лише після відриву, а під час відходу на друге коло літак спершу набирає висоту й лише потім ховає колеса. У мить торкання від шин здіймається хмарка диму, як на справжній смузі, де нерухомі колеса вмить розкручуються до понад 200 км/год. Її отримує лише посадка, яку дані справді підтвердили. Літак, що над самою смугою додає газу й іде на друге коло, не димітиме — так само як зліт, руління чи гелікоптер. За один празький ранок хмарку отримали 66 із 67 посадок; остання зникла з даних за 160 метрів над землею.

Коли сигнал рідшає
Високо в небі літак чують антени за сотню кілометрів. Біля землі він ховається за будівлі, дерева й пагорби, і позиції перестають надходити. Навіть в аеропортах із нашими власними станціями повідомлення довкола торкання надходять від разу на пів хвилини до разу майже на чотири хвилини. Останнє повідомлення приходить за три кілометри до смуги, наступне — вже зі смуги, через хвилину й під час гальмування.
Раніше в цій прогалині літак висів над смугою, а потім стрибав. Він пролітав над початком смуги все ще високо, з повідомленням із землі за один кадр падав аж на 600 метрів і котився назад. Ми відтворили цілий ранок празького аеропорту — 153 рухи. Старий малюнок смикнувся в 18 тисячах кадрів, разом відкотився назад на 140 кілометрів і двадцять хвилин провисів у повітрі. Новий на тих самих даних не стрибнув жодного разу.
Сьогодні в прогалині він тримає глісаду, вирівнюється й торкається там, де торкнувся б справжній літак, і гальмує смугою до виїзду, яким справжній літак найімовірніше з’їхав би, — до швидкісної руліжної під кутом, якщо вона там є. Кінця смуги він не проскакує ніколи. Коли нова позиція покаже літак далі, малюнок плавно додасть ходу; коли насправді літак гальмував сильніше, малюнок сповільниться й почекає на нього. Назад він не котиться ніколи.
Ми подумали й про неприємні випадки. Посадка чи зліт, що сталися між двома позиціями, програються трохи швидше, доки малюнок не наздожене дійсність. Через траву літак не їде ніколи: якби єдиний прямий шлях до нової позиції вів газоном, він радше коротко перестрибне, бо короткий стрибок — менша брехня, ніж Boeing у траві. А гелікоптер, що замовкає низько над аеродромом, найімовірніше сів. Після короткої тиші ми садимо його на місці, а не лишаємо висіти в повітрі й повільно дрейфувати.
Світло і звук
Пасажирські літаки світять посадковими фарами нижче ешелону FL100, приблизно на трьох кілометрах, щоб їх було видно, а вище гасять їх. На землі світить рульова фара з носової стійки. Сам літак не повідомляє, що в нього ввімкнено, тож вогні на малюнку підкоряються тим самим експлуатаційним правилам: посадкові — на розбігу, на пробігу й нижче FL100, рульова — на землі, коли літак їде. Припарковані літаки й привиди лишаються в темряві. Конус світла є лише в повітрі й біля землі слабшає, щоб не врізатися в смугу.
Дві дрібниці, яких майже ніхто не помітить. Літак, що летить точно на FL100, блимав би, як новорічна ялинка, тож межа має невеликий запас. А Ла-Пас лежить вище за FL100: за звичайним правилом літак, що там сідає, не ввімкнув би фар ніколи. Тому над високим рельєфом фари вмикаються в останніх півтора кілометра над землею.
Увімкніть динамік — і аеропорт загуде. Реактивний літак звучить як реактивний, турбогвинтовий, поршневий і гелікоптер мають кожен свій голос, і ви чуєте кілька найближчих літаків. Розбіг — це повна тяга з глибоким гулом, руління — малий газ, а одразу після торкання звучить короткий реверс. Літак, що проїжджає повз, звучить на наближенні трохи вище, а на віддаленні нижче, як швидка на вулиці. Повітря ковтає високі тони, тож зблизька ви чуєте свист турбіни, а з кілометра — лише глибокий гул. Звук із відстанню слабшає трохи м’якше, ніж насправді, щоб огляд із кілометра не був зовсім німим.
Записів ми не використовуємо: кожен звук народжується наживо у вашому браузері, і нічого не зазвучить, доки ви не торкнетеся. Літак, що якийсь час стоїть, замовкає, а привиди не звучать ніколи. Прихована вкладка браузера мовчить, так само як призупинене відтворення.
Нахиліть карту
Нахиліть звичайну пласку карту двома пальцями. Рельєф увімкнеться сам, літаки піднімуться на висоту, на якій летять, кожен із тінню просто під собою, а з пласкої іконки вийде літачок із фюзеляжем, крилами й хвостом. У гелікоптера ротор підніметься над кабіною. Коли пристрій не впорається з малюванням літачків, самі собою повернуться пласкі іконки; літак із карти ніколи не зникне.
У повороті літак нахиляється: повертає праворуч — праве крило йде вниз. Крену літак теж не повідомляє, тож ми обчислюємо його з того, як швидко він повертає і як швидко летить, — тим самим співвідношенням, яке керує координованим поворотом у справжньому польоті. Пасажирський літак нахиляється щонайбільше на тридцять градусів, як у звичайній експлуатації, малий літак і гелікоптер — до сорока п’яти, аеростат — зовсім ні. В останніх тридцяти метрах над землею крен слабшає, а на землі крила горизонтальні. Літак, якого ми чуємо лише раз на кілька секунд, не нахиляється взагалі, бо гойдався б із боку на бік.
Виберіть рейс — і його трек висить у повітрі на тій висоті, на якій він летів, із напівпрозорою завісою аж до землі. Видно, де він набирав висоту, де кружляв і де знижувався. Коли ви знову випрямите карту, рельєф сам вимкнеться, а іконка знову стане значком.

За один празький ранок старий малюнок відкотив би літаки назад на 140 кілометрів. Новий не відкочує ні на метр.