map.flightshikâye

Bölüm 12 / 26Eylül–Ekim 2026

Havalimanı karardığında

Pistin başında yeşil, sonunda kırmızı, taksi yolları boyunca mavi ve saniyede iki kez piste doğru koşan beyaz bir flaş. Havalimanı ışıkları bir dildir ve geceleyin 3D havalimanlarımız bu dili konuşur; apron direklerine, kontrol kulesinin ışıklı kabinine ve çitin ötesindeki köylere kadar.

27L pistine yaklaşmadan bakışla gece 3D görünümde Heathrow: piste uzanan, çapraz çubuklu beyaz yaklaşma ışıkları, yeşil taksi yolu merkez hatları ve ötede havalimanı ışıkları
Gece Heathrow’da 27L pisti, yaklaşmadaki bir pilotun bulunacağı yerden, pistin gerçekten sahip olduğu yaklaşma aydınlatmasıyla. Kamerayı oraya sayfanın bir test sürümünde yerleştirdik; uygulamada görünümü en fazla 78° eğebildiğiniz için orada tam bu açıyı elde edemezsiniz.

Her ışık ait olduğu yerde

Havalimanı ışıkları süs değildir, bir dildir. Pist kenar ışıkları beyazdır, son altı yüz metrede ise sarı. Merkez hattı beyazdır, sonra kırmızı ve beyaz dönüşümlü yanar, son üç yüz metrede yalnızca kırmızıdır; böylece pilot pistin ne kadarının kaldığını bilir. Pistin başı yeşil, sonu kırmızıdır ve ışıklar olması gereken yöne bakar: inen bir pilot yakın uçta yeşil ve beyaz, yalnızca uzak uçta kırmızı görür. Taksi yollarının yeşil bir merkez hattı ve mavi kenarları vardır; bir pistin girişinde ise kimsenin izinsiz geçmediği kırmızı bir stop bar uzanır.

Pistin önünde yaklaşma ışıkları pilotu içeri yönlendirir. Merkez hattı boyunca bir sıra beyaz ışık, çapraz çubuklar, hassas sistemlerde kırmızı yan sıralar ve birçoğunda saniyede iki kez piste doğru koşan bir flaş olan ‘tavşan’. Pistin yanında PAPI’nin dört ışığı durur. İki beyaz ve iki kırmızı, uçağın tam süzülüş yolunda olduğu, dört beyaz çok yüksekte olduğu, dört kırmızı çok alçakta olduğu anlamına gelir. Sahnemizde her PAPI ışığının rengi, kameranın onu gördüğü açıdan hesaplanır; yani fazla yüksekten dalarsanız dört beyaz görürsünüz.

Her pist ucunda aynı sistem yoktur ve en çok şeyi burada öğrendik. İlk sürümümüz sistemi havalimanının büyüklüğünden tahmin ediyordu; Los Angeles’taki üç pistte veriler yanıldığımızı gösterdi: uzunluklarına bakılırsa kırmızı yan sıralı uzun sistemi beklerdiniz, ama gerçekte daha basit bir sistemleri var, ilk dört yüz metrede sabit ışıklar, sonra yalnızca flaşlar. Bugün her pist ucu, açık havacılık verilerinin ya da OpenStreetMap’in bildiği her yerde gerçekten sahip olduğu sistemi alıyor; PAPI de dahil, gerçek yerinde ve gerçek açısıyla. Kimsenin bilmediği yerde en fazla basit türü çizeriz, hassas bir sistemi asla uydurmayız.

Üstelik her uç aydınlatılmaz. Gerçek bir havalimanında yaklaşma ışıkları, iniş yapılan uçta yanar. Hangisinin bu olduğunu trafikten anlayabiliriz; bu yüzden öbür uçta yaklaşma ışıkları, tavşan ve PAPI söner, pistin kendisi ise aydınlık kalır. Bilmediğimiz şey, tam şu anda hangi lambaların açık olduğudur; bu yüzden sahne canlı bir kumanda panosunu değil, havalimanının normalde nasıl aydınlatıldığını gösterir.

Gece yaklaşmadan bakışla Prag’ın 24 pisti: piste uzanan uzun bir sıra beyaz yaklaşma ışığı, arkada havalimanı ve yeşil taksi yolu ışıkları
Gece yukarıdan Heathrow: iki aydınlık pist, sarı ve yeşil taksi yolu ışıkları, terminallerin çevresinde aydınlatılmış park yerleri
Yaklaşmadan bakışla Prag’ın 24 pisti, kamera yukarıdaki gibi bir test sürümünde yerleştirildi; ve yukarıdan pistleri, taksi yolları ve aydınlatılmış park yerleriyle Heathrow. Heathrow’daki uçaklar görüntü için eklenmiş simüle trafiktir.

PAPI en kolay yakından okunur. Pist eşiğinden 350 metre önceki aynı noktadan, süzülüş yolunun biraz üzerindeyken dört ışığın dördü de beyazdır, biraz altındayken biri beyaz, üçü kırmızıdır. Yaklaşma ışıkları olmayan bir pistte pistin başladığı yeri bir çift beyaz flaş işaretleyebilir; bunları yalnızca verilerin öyle söylediği yerlerde ya da yaygın oldukları Amerika Birleşik Devletleri’nde çizeriz. Pist ile bekleme noktası arasında taksi yolu merkez hattı sarı ve yeşil dönüşümlü yanar; kullanım dışı bir taksi yolu karanlık kalır, haritanın artık yalnızca asfalt bir alan olarak gösterdiği eski bir pist de öyle.

Gece Prag’ın 24 pistinin solunda PAPI ışıkları: dördü de beyaz, altlarında yeşil pist eşiği ile beyaz pist ve teker koyma bölgesi ışıkları
Aynı PAPI, aynı noktadan biraz daha alçaktan: bir beyaz ve üç kırmızı, önlerinde yeşil pist eşiği ve beyaz pist ışıkları
Pist eşiğinden 350 metre önceden Prag’ın 24 pistindeki PAPI: biraz yüksekte dört beyaz, biraz alçakta bir beyaz ve üç kırmızı. Renk, kameranın her ışığı gördüğü açıdan gelir. Kamera bir test sürümünde yerleştirildi.

Direkler, pencereler ve uçaklar

Park yerleri, tepesinde bir demet projektör bulunan yüksek direklerle aydınlatılır. Bizimkilerin gövdeleri gerçekleri gibi kırmızı-beyaz çizgilidir, altlarında da betonun üzerinde sıcak ışık havuzları vardır. Uzak kargo apronlarında değil, terminallerin yanında dururlar ve asla bir yolcu köprüsünün içinde değil. Gündüz de oradadırlar, yalnızca kapalıdırlar. Harita verileri direklerin nerede olduğunu söylemez, bu yüzden konumları bizim tahminimizdir. Altlarında park etmiş bir uçak yukarıdan aydınlanır: sırtı ve dikey kuyruğu parlak, karnı yarı gölgede; gölgesini de en yakın direğin aksi yönüne düşürür.

Uçakların kendi ışıkları vardır: sol kanat ucunda kırmızı, sağda yeşil, kuyrukta beyaz, kırmızı bir beacon ve beyaz strobe’lar; her uçak kendi ritminde yanıp söner, böylece havalimanı hiçbir zaman hep birlikte yanıp sönmez. İniş ışıkları kalkış koşusunda, iniş koşusunda ve yere yakın alçakta yanar, daha yukarıda söner; yerde ise uçak hareket ederken taksi ışığı yanar. Motorları kapalı park etmiş bir uçak kendini aydınlatmaz, bunu direkler yapar.

Pist girişlerinde wig-wag’ler yanıp söner: dakikada yaklaşık elli kez dönüşümlü yanan sarı lamba çiftleri, her çift kendi zamanlamasıyla. Binalar da rastgele değil, aydınlanır. Bir kontrol kulesinin yalnızca cam kabini aydınlıktır, bir terminalin her katta bir cam şeridi, bir otoparkın katları boyunca şeritler, ofislerin ve otellerin yalnızca bir kısmı yanan dağınık tek tek pencereleri, bir hangarın da kapılarının üzerinde birkaç ışığı olur; kapılar açıksa içi de aydınlıktır. Her şey, Los Angeles’taki bir terminalin altı katlıymış gibi altı sıra penceresi olmasıyla başladı. Artık katları sayıyoruz.

Gece Prag’ın park yerleri: yolcu köprülerinde uçaklar, apron direklerinin altında ışık havuzları, terminalin camları ve arka planda kontrol kulesi
Gece Prag’daki park yerleri. Direklerle yukarıdan aydınlatılan uçakların her biri kendi gölgesini düşürüyor. Uçaklar temsilî havayolu renklerinde simüle trafiktir, direklerin konumları ise bizim tahminimizdir.

Prag’daki kontrol kulesi camlı tabanında da kat kat parlar. Kamerayı döndürdüğünüzde pencereler titreşmez ve çok yukarıdan bakıldığında binaların dış hatları birbirine karışmasın diye yumuşakça solarlar. Yerdeki uçaklar havalimanı ışıklarının arasında kaybolmasın diye geceleyin çevrelerinde ince, ışıklı bir halka alır. Bir telefonun genellikle aldığı en düşük kalite ayarında park etmiş uçaklar gölge düşürmez.

Prag havalimanında ön planda çizgili bir projektör direği, terminal çatısının arkasında ışıklı cam kabiniyle kontrol kulesi
Gece Heathrow’da binalar: ışıklı kat şeritleriyle otoparklar ve tek tek ışıklı pencereleriyle bir otel, arka planda aydınlatılmış park yerleri
Prag’da çizgili bir apron direği ve arkasında kulenin ışıklı kabini; Heathrow’da ise tek tek pencereleri yanan bir otelin yanında kat kat parlayan otoparklar. Her iki görünümde de simüle trafik.

Yakından direkler

Yakından bakınca hiçbir apron direği diğerine benzemez. Yüksek bir direk projektörlerini bir taç üzerinde taşır: dört kollu bir haç ya da küçük bir platformun çevresinde bir lamba halkası, bazen iki katlı. Terminalin yanında, apronu aydınlatan ama camı asla aydınlatmayan T başlıklı ince bir direk durur; küçük bir havaalanına ise kısa bir lamba yığını olan sade bir direk düşer. Direğin dibinde dolaplı bir kaide bulunur.

Geceleyin her lamba betonun üzerine bir ışık konisi düşürür ve yumuşak bir haleyle parlar. Yaklaştıkça bütün başlığın halesi, tek tek projektörlerin parıltısına sıçramadan devreder.

Aynı iki direk gece: projektörler parlıyor, yere ışık konileri düşüyor, gövdelerde kırmızı engel ışıkları yanıyor
Gündüz iki çizgili direk: önde bir platformun çevresinde projektör halkalı bir taç, arkasında dört kollu bir haç
gündüzgece
Önde bir projektör halkası, arkasında bir haç; gündüz ve gece, 3D görünümümüzün trafiksiz bir test sahnesinde. Kaydırıcıyı sürükleyin.

Prag’daki park yerlerinde aynı direk apronun kenarında durur; tepesinde ve gövdesinin ortasında kırmızı engel ışıkları vardır.

Gece Prag’da çizgili bir apron direği: ışıklı taç, kırmızı engel ışıkları ve dibinde bir kaide, arkasında apron ve terminal
Gece Prag’da bir apron direği. Direklerin konumları bizim tahminimizdir.

Alacakaranlık ve köylerin ışıkları

Gece bir düğmeyle gelmez. Sahne, canlıda da oynatmada da güneşin her havalimanının üzerinde nerede olduğunu bilir ve gündüz geceye tıpkı dışarıda olduğu gibi devreder. Zemin gökyüzünden önce kararır, havalimanı ışıkları ortalık tamamen kararmadan yanar ve bir süre ufuk hâlâ aydınlıkken pistler çoktan parlamaya başlamıştır. Bütün bunların üzerinde Ay gerçek evresini gösterir, aydınlık yüzü güneşe dönük; yıldızlar da ancak son rapor gökyüzünün açık olduğunu söylediğinde çıkar.

Sonra sokaklar aydınlanır ve bunu uzun süre, ancak geceleyin uçarak geldiğinizde fark edeceğiniz bir şekilde yanlış yaptık. Her yol sınıfına göre turuncu parlıyordu; bu yüzden Prag havalimanının hemen batısındaki Buštěhrad’ın üzerinde, bir köyden ötekine tarlaların arasından parlak şeritler uzanıyordu. Gece Çekya’nın üzerinden uçarsanız aralarında karanlık olan ışık adaları görürsünüz: lambalar köylerdedir, tarlaların arasındaki yol neredeyse her yerde karanlıktır ve orada olduğunu en fazla bir arabanın farlarından anlarsınız.

Bu yüzden artık yerleşim alanları belirliyor: konutlar, dükkânlar, sanayi, okullar ve hastaneler; çünkü fabrika sahaları ve hastane bahçeleri bütün gece aydınlık kalır. Işık bütün yolu değil, sokağı izler. Yolun köyün içinden geçen kısmı parlar, yol son evleri geride bıraktığı anda kararır. Haritanın bir şehri yalnızca sokaklar olarak çizdiği yerlerde, Hindistan’da ya da Orta Doğu’da sık olduğu gibi, onu sokakların yoğunluğu ele verir; yoksa Delhi bir tarla kadar karanlık kalırdı. Bunu haritanın aydınlatıldığını bildiği sokaklarla karşılaştırdık: bunlar hâlâ yaklaşık yüzde 91 oranında aydınlanıyor; ilk şikâyetin geldiği Kladno çevresinde yanlış parlayan yollar ise yüzde 18’den 8,5’e düştü. Sıfıra inmeyecek. Evlerin seyreldiği bir köyün kenarında veriler orada hâlâ bir lamba olup olmadığını söyleyemez.

Buštěhrad’ın aynı görünümü: köy sokakları hâlâ aydınlık, tarlalardan geçen yollar karanlık, ufukta havalimanı
Gece 3D görünümde Prag havalimanı yakınındaki Buštěhrad: köy sokakları aydınlık, köyler arasında tarlalardan geçen yollar da parlıyor
her yolyalnızca köyler
Buštěhrad’ın kenarı, aynı görünüm. Solda her yol parlıyor, sağda yalnızca köylerin içindeki sokaklar. Kaydırıcıyı sürükleyin.

Havalimanı çevresindeki ışıklar yalnızca geceleyin hesaplanır ve şehir, havalimanını asla gölgede bırakmasın diye arka planda kalır. Prag havalimanının üzerinde bir ekim akşamının iki saati, on bir saniyeye sıkıştırılmış olarak, her şeyin hangi sırayla olduğunu gösteriyor.

5 Ekim 2026’da 15:50 ile 17:50 UTC arasında Prag havalimanı ve çevresi, beş dakikada bir kare, trafiksiz. Pistler gökyüzü hâlâ aydınlıkken yanıyor, ardından köyler.

Fazla dik dalarsanız pistin yanındaki PAPI’nin dört ışığı da beyaza döner; bu, kameramızın onu gördüğü açıdan hesaplanır.